Guardian of the Dafeng
Judul asli: 大奉打更人 (Dà Fèng Dǎ Gēng Rén).
Author: 卖报小郎君 (Mài Bào Xiǎo Láng Jūn).
Genre: Xuanhuan (Fantasy), Mystery, Detective, Comedy, Harem, Action
Original link: Da Feng Da Geng Ren
Source Bahasa Inggris: MyDramanovel
Translate by: JijiIsFox
Chapter 6: Paman Kedua yang Kebingungan
"Hei!" Gadis muda berbaju kuning bernama Cai Wei mengedipkan mata indahnya. "Kenapa garam bisa diubah menjadi perak?"
Dia ragu sejenak, lalu mengeluarkan sebatang tebu dan memberikannya kepada Xu Qi An. "Ini, ambillah."
Apakah dia mencoba menyuapku?
Dua orang dewasa itu telah menghilang. Xu Qi An mengalihkan pandangannya dan, setelah berpikir sejenak, menjawab, "Orang biasa ini pernah melihat teks rahasia alkimia dalam buku kuno tentang mengubah garam menjadi perak."
Mata gadis berbaju kuning itu membelalak. "Buku kuno mana? Di mana? Siapa penulisnya?"
Judulnya adalah 'Kimia Sekolah Menengah', dan untuk penulisnya... ya, Penerbit buku Pendidikan.
Xu Qi An berkata, "Teks kuno itu sudah lama hancur, tapi saya masih ingat isinya."
Napas gadis berbaju kuning itu semakin cepat. "Cepat, katakan padaku!"
Xu Qi An menghela napas. "Nyawa orang biasa ini dalam bahaya. Saya sedang tidak ingin mengajar."
Gadis berbaju kuning itu memiringkan matanya dan berkata dengan kesal, "Kamu cukup licik. Biro Astronomi kami tidak ikut campur urusan negara. Bagaimana nasibmu nanti, itu masih tergantung pada Kaisar. Tidak ada gunanya tawar-menawar denganku."
"Mengapa kamu tidak membawaku saja? Dengan posisi Pengawas di istana, menngeluarkan narapidana seharusnya tidak menjadi masalah," kata Xu Qi An.
Dia perlu medapatkan jaminan untuk dirinya sendiri. Bagaimana jika Uang pajak itu tidak bisa ditemukan?
Mata cerah gadis muda itu bergerak ke atas dan bawah, memeriksanya. "Kau seorang ahli bela diri. Mengapa ingin menjadi penyihir?"
Kultivasi harus dimulai sejak dini. Sebagian besar kultivator membangun fondasi mereka sejak kecil. Sudah terlambat bagi seorang ahli bela diri untuk beralih ke sihir sekarang.
"Tidak masalah apakah aku memiliki pembimbing yang hebat atau tidak. Yang terpenting aku mengagumi kepribadianmu." kata Xu Qi An dengan nada hormat dan ekspresi serius.
"Kalau begitu pertama-tama katakan padaku isi teks alkimia kuno itu," ujarnya. Gadis itu memiliki mata almond yang besar dan jernih, dengan pupil hitam pekat yang kontras sempurna antara putih dan hitam.
Xu Qi An hanya melihat mata yang begitu bersih dan indah seperti mata anak-anak di kehidupan sebelumnya.
"Isinya agak sulit dipahami dan rumit. Hanya dengan mengucapkannya secara lisan, saya takut Anda tidak akan mengerti. Perlu penjelasan yang mendetail dan bertahap untuk dipahami," kata Xu Qi An.
Chu Cai Wei memutar matanya, tidak percaya. "Di seluruh Sembilan Provinsi, dalam hal alkimia, penyihir Biro Astronomi kami adalah yang terdepan."
"Hidrogen, helium, litium, berilium, boron, karbon, nitrogen, oksigen, fluor, neon, natrium, magnesium, aluminium, silikon, fosfor..." Xu Qi An membacanya dengan lancar.
"???"
Apa yang dia katakan?
Gadis itu tertegun sejenak, lalu mengerutkan kening. "Kau membodohiku. Biro Astronomi kami hanya menerima anak laki-laki sebagai murid."
Dia merebut kembali tebu dari tangan Xu Qi An.
Dan pergi dengan langkah ringan, roknya berkibar-kibar.
Aku juga masih perjaka...
Xu Qi An membuka mulutnya lalu menutupnya kembali,dia mengerti. Akademi Astronomi merekrut murid sejak kecil.
Sayang sekali, jalan itu tertutup.
—--------
Dua hari berlalu dalam sekejap. Xu Qi An melewatinya dengan perasaan takut dan was-was di dalam sel penjaranya.
Dia takut Uang pajak tidak ditemukan tepat waktu. Jika itu terjadi setelah dia diasingkan, bahkan jika peraknya ditemukan, itu tidak akan mengubah nasibnya. jijiisfox555.blogspot.com
Lalu, bagaimana jika Bupati Chen adalah bajingan busuk dan mengklaim semua kerja kerasnya? Itu tetap akan menjadi jalan buntu.
Tapi tidak ada yang bisa dia lakukan. Dia telah melakukan semua yang dia bisa. Apa lagi yang bisa dilakukan seorang tahanan?
Sekali lagi, Xu Qi An merasakan kengerian masyarakat feodal.
"Biarkan takdir memutuskan..." Xu Qi An menghela nafas dengan sedih.
Clang!
Pintu besi di ujung koridor terbuka. Seorang sipir penjara memegang Obor masuk dan mengeluarkan kunci untuk membuka pintu. "Xu Qi An, kamu bisa pergi sekarang!"
Xu Qi An sangat senang dan tanganya mengepal dengan erat. "Apakah Uang pajak sudah ditemukan?"
"Ikut aku untuk tanda tangan dan sidik jari, lalu kamu bisa pergi." Sipir penjara memandangnya. "Kau benar-benar bajingan yang beruntung."
"Bagaimana dengan Paman Keduaku?" tanya Xu Qi An dengan cepat.
"Berhenti bicara omong kosong, ikut aku." Penjaga penjara ini memiliki temperamen yang mudah berubah dan memukul pantat Xu Qi An dengan Obor, menyuruhnya keluar dari sel.
Dengan petunjuk seorang juru tulis di kantor yamen¹, dia menandatangani dan membubuhkan sidik jari, lalu menerima pakaian yang diambil darinya ketika dia dilempar ke penjara dari penjaga penjara.
Seorang Penjaga yamen menuntunnya keluar dari kantor yamen Prefektur Beijing melalui pintu belakang.
Saat itu, langit di timur mulai temaram, dan jalanan terasa sepi dan dingin.
…
Brak!
Suara pintu besi yang terbuka membangunkan Xu Pingzhi. Ia membuka mata, bola matanya merah.
Xu Pingzhi yang berpenampilan compang-camping itu entah mengapa memiliki fitur wajah yang agak mirip dengan Xu Qi An, sementara putra kandungnya Xu Xinnian memiliki wajah yang tampan, cukup berbeda dari mereka berdua.
Di sel seberang koridor, Li Ru yang tertidur lemas terkejut dan terbangun. Wajahnya tampak lesu, menunjukkan ekspresi ketakutan yang luar biasa.
Pasangan suami istri itu saling memandang di seberang lorong. Li Ru berkata dengan sedih, "Tuanku, bahkan jika aku mati, aku tidak akan masuk Lembaga Pelatihan Wanita penghibur."
Usianya tiga puluh lima tahun dan terawat dengan baik, seorang wanita cantik di masanya. Bahkan setelah lima hari ketakutan dan kecemasan di penjara, meskipun penampilannya lesu, dia masih tidak bisa menyembunyikan pesona di mata dan alisnya.
Tempat seperti apa Lembaga Pelatihan wanita penghibur itu?
Itu adalah neraka bagi perempuan.
Xu Pingzhi yang babak belur membuka mulutnya tetapi tidak bisa berbicara. Tiba-tiba, air matanya mengalir deras. "Istriku, aku telah mengecewakanmu. Mari kita pergi ke alam baka bersama. Di kehidupan berikutnya, aku akan menjadi sapi atau kuda untuk membayar semua kesalahan ku. Malang sekali nasib anak-anak kita, dan keponakanku."
Lima hari telah berlalu. Yang menantinya adalah hukuman pancung, dan yang menanti perempuan keluarganya adalah Lembaga Pelatihan wanita penghibur. Selain Li Ru, keluarga Xu memiliki dua putri, satu berusia enam belas tahun dan yang satunya lagi lima tahun.
Mereka meringkuk di sudut sel dan juga terbangun pada saat ini.
Gadis berusia lima tahun itu menggosok matanya, bergumam ‘Ibu’. Dia tidak menyadari takdirnya.
Gadis enam belas tahun itu duduk. Rambutnya yang acak-acakan membingkai wajah ovalnya, putih dan halus. Bibirnya kecil tipis dan kemerahan, matanya besar dan tajam. Hidungnya, tidak seperti kebanyakan wanita, tidak kecil dan mancung tetapi lurus dan tinggi. Hal ini membuat fitur wajahnya terlihat tiga dimensi dan sangat indah juga eksotis.
Dia memiliki jenis Kecantikan bagaikan pahatan patung.
Dia secara naluriah mendekat ke ibunya, bulu matanya yang tebal sedikit bergetar karena takut. jijiisfox555.blogspot.com
Beberapa sipir dengan pedang di pinggang mereka melangkah masuk.
Di mata Li Ru terpancar keputusasaan dan tekad.
Xu Pingzhi menggenggam jeruji erat-erat, buku-buku jarinya putih, giginya mengatup. Menghilangkan Uang pajak dan melalaikan tugas, ia mengakui dia pantas mati, tetapi karena melibatkan istri dan putri-putrinya, dia tidak mungkin bisa beristirahat dengan tenang.
Terutama putri bungsunya, usianya baru lima tahun, untuk dikirim ke Lembaga Pelatihan wanita penghibur untuk dibesarkan, masa depannya suram sekali.
Sebagai orang tua, bagaimana mereka bisa menerima hal ini?
"Xu Pingzhi, ikut kami. Setelah tanda tangan dan cap jempol, kau bisa pergi," sipir membuka pintu sel tanpa mengikat mereka, mereka berdiri di lorong, mengetuk jeruji dengan gagang pedang, menandakan mereka harus keluar sendiri.
"Xu Pingzhi seumur hidupnya telah membela negara dan setia, seluruh keluargaku setia _Eh, apa yang kau katakan?" Paman Kedua Xu meragukan telinganya.
Apa maksudmu?
"Bisa pergi? Barusan kau bilang kita bisa pergi." Xu Pingzhi tidak percaya untuk sesaat. "Apa yang terjadi? Bukankah kau membawaku keluar untuk dipancung?"
"Tidak tahu," kata sipir dengan tidak sabar. "Ini perintah dari atasan. Jika kau ingin tahu, tanya sendiri ketika kau keluar."
Li Ru bingung dan gelisah, memegang tangan kedua putrinya. Keluarga itu mengikuti sipir diam-diam menuju ujung lorong.
"Tuanku... mereka tidak menipu kita, kan?"
"Bagaimana mungkin mereka begitu sembrono?" Xu Pingzhi terluka, dia berjalan pincang. Dia juga bingung, di satu sisi ia merasa senang karena terlepas dari malapetaka besar, disisi lain ia merasa bingung karena tidak memahami situasi yang sebenarnya.
Li Ru teringat sesuatu. "Pasti Xinnian. Sudah pasti Xinnian yang berusaha beberapa hari ini, ia mencari jalan, dan membuat pengadilan memberikan keringanan untuk kita."
Semakin dipikirkan, rasanya semakin mungkin itu benar. Dengan semangat dia berkata, "Tuan, jangan lupa, guru Xinnian dulu adalah Wakil Menteri Kehakiman dua puluh tahun yang lalu."
Dua puluh tahun lalu... Itu sudah sangat lama...
Xu Pingzhi merasa ada yang tidak beres, tetapi dia tidak bisa memikirkan orang lain yang bisa diandalkan di kalangan pejabat, mengingat dia tidak punya backing yang kuat.
"Mungkin," katanya.
"Aku selalu bilang Xinnian kita itu anak yang luar biasa. Dulu, aku ingin dia latihan bela diri, tapi kamu tidak setuju. Kamu malah memaksa si bocah Xu Qi An itu yang latihan bela diri."
"Ibu, kelinci itu lucu sekali. Aku mau makan kelinci," putri bungsunya mendongak dengan wajah kecilnya, mengunyah jari kecilnya, matanya menyiratkan ‘lapar’.
"Yang kamu pikirkan cuma makan..." Li Ru yang bersifat keras memarahi secara reflek, tapi melihat wajah kecil putri bungsunya yang kotor, ekspresinya langsung melunak. "Anak baik, sebentar lagi kamu bisa makan kelinci."
Xu Pingzhi malas menjelaskan padanya bahwa ‘anakmu tidak berbakat dalam bela diri’. Berapa kali pun diucapkan, istrinya akan secara otomatis mengabaikannya.
Di mata seorang ibu, anaknya selalu yang paling unggul.
Saat tiba di tempat untuk tanda tangan dan cap jempol, Xu Pingzhi mengambil kuas dari petugas yamen. Jarinya gemetar sedikit saat menandatangani namanya dan mencetak cap jempol. Xu Pingzhi merasa seperti telah mencapai semacam pencerahan.
Seperti benih yang terkubur dalam-dalam di tanah akhirnya bertunas dan melihat sinar matahari.
Dunia tiba-tiba menjadi begitu indah, meskipun tidak satu keping uang pun bertambah.
Istrinya dan putri-putrinya tidak perlu menandatangani nama, mereka hanya mencetak cap jempol.
Xu Pingzhi tidak bisa menahan rasa ingin tahunya dan menyatukan tangannya, bertanya, "Tuan, bolehkah saya tahu mengapa kami diampuni?"
Li Ru langsung menatap petugas itu.
"Kasusnya sudah diselesaikan. Uang pajaknya telah ditemukan," jawab petugas itu.
"Uang pajaknya sudah ditemukan? Haha, bagus, bagus! Dasar siluman terkutuk, berani-beraninya merampok Uang pajak Da Feng kita."
Paman Xu Kedua cukup bersemangat. Setelah tertawa, dia menyadari bahwa menurut hukum Da Feng, meskipun Uang pajak telah ditemukan, kelalaiannya dalam tugas masih terbukti.
Penemuan Uang pajak bukanlah prestasinya. Mengapa pengadilan mengampuninya?
Bahkan jika mereka bermurah hati, seharusnya dia masih diasingkan ke perbatasan.
"Tuan Xu, ini jubah resmi Anda. Simpanlah baik-baik," petugas itu menyodorkan jubah hijau pejabat militer pangkat ketujuh yang telah disita sebelumnya.
Bahkan Jabatanya dikembalikan ke posisi semula... Xu Pingzhi menyadari ada yang tidak beres. Saat mengambil jubah resmi itu, dia berkata dengan suara berat, "Tuan, bisakah Anda memberi pejabat ini penjelasan?"
Dengan jubah resmi di tangan, sebutan ‘pejabat ini’ keluar dengan sedikit keyakinan.
Secara logika, bahkan jika diampuni dari hukuman mati, seharusnya dia tidak dikembalikan ke posisi semula.
"Menurut hukum Da Feng, jika orangtua dalam keluarga melanggar hukum, anak-anak dapat menebus dosa mereka dengan jasa," kata petugas itu.
"Itu Xinnian. Tuan, Xinnian membantu pengadilan menemukan Uang pajak," Li Ru menangis kegirangan.
"Xinnian..." Mata Xu Pingzhi berkaca-kaca. "Anakku yang baik."
Petugas itu melirik pasangan yang bersemangat itu dan berkata, "Itu keponakanmu Xu Qi An. Dia membantu Bupati memecahkan kasus Uang pajak. Dia baru saja pergi."
jijiisfox555.blogspot.com
Catatan :
Yamen : (衙门 - yámén) adalah istilah dalam sejarah Tiongkok yang merujuk pada kantor pemerintahan lokal pada zaman kekaisaran.
Yamen adalah kompleks bangunan yang berfungsi sebagai:
· Kantor administratif pejabat setempat (seperti bupati atau magistrat).
· Pengadilan untuk menyelesaikan perkara hukum.
· Tempat tinggal pejabat dan keluarganya.
· Pusat koordinasi untuk urusan keamanan, pajak, dan pemerintahan wilayah. (Source: Deepseek)
FYI : Seorang istri menyebut suami ‘Tuan’ karena, Status Sosial & Hierarki Keluarga, Konteks Formal atau Publik, Pengaruh Status Suami. (Source: Deepseek)
Komentar
Posting Komentar